Making a table of values is a useful way to graph a square root function. Just remember to choose x-values for which the function is defined! Watch the tutorial to find out more.
When you're learning about translating square root functions, learning about vertical translations is a MUST! Check out this tutorial and see what it takes to translate a square root function vertically.